Find quarrel in a straw
吹毛求疵, 找碴儿
🧩 词语组成解析
find
[faɪnd]
v. 发现;找到;查明;发觉;
n. 发现物;被发现的人;
quarrel
['kwɔrəl]
n. 争吵，口角;反目;抱怨…的原因（理由）;[史]方镞箭，角镞箭;
vi. 争辩，争吵;不同意;挑剔;责备，埋怨;
quarr=quer抱怨+el人，集体 → 几个人同时抱怨对方的不好 → 争吵
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
straw
[strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西;
adj. 稻草的，麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的，假想的;无价值的;
🗣️ 情景例句
I've heard the weather here is ideal, just like spring most of year.
我听说这儿的天气很理想，四季如春。
The worst is yet to come.
最糟的还不只这样。
She sang perfectly in the hall last night.
她昨晚在大厅唱得非常好。